Informazioa / Información

Maiz egiten diren galderak / Preguntas frecuentes

Aurkeztu beharreko dokumentuak / Documentación a aportar 

Martxoak 8. Emakumearen Nazioarteko eguna.

EMAKUMEAK ERE, KIROLETAN IRABAZLE! 

Gure hezkuntza-inguruneko hainbat emakumeek (ikasleak, familiak, irakasleak...) eskolan sortutako bideoan kirola egiten parte hartu dute. 

MILA ESKER PARTE HARTZEAGATIK! 💜

8 de marzo. Día Internacional de la mujer

¡LAS MUJERES TAMBIÉN GANAN EN LOS DEPORTES!

Varias mujeres de nuestro entorno educativo (alumnas, familias , profesoras...) han participado en el vídeo creado por la escuela haciendo  deporte.

¡MUCHAS GRACIAS PORT PARTICIPAR!💜

Martxoak 8. Emakumearen Nazioarteko eguna.

Gure eskolako bidelaguneko ikasleek pankarta bat egin dute martxoak 8 egunerako. 

ARTISTAK!

8 de marzo. Día Internacional de la mujer

Los alumnos y alumnas del proyecto "bidelaguna" han hecho una pancarta con motivo del 8 de marzo.

¡ARTISTAS!

HAURREN AURREAN HELDUOK HELDU

Guraso, zaintzaile, lagun, senide eta bestelako hezitzaileen arteko euskarazko praktikak sustatzeko ekimena

Kaixo guraso,

Ohar honen bitartez datorren udazkenean gure herrian antolatuko den ekimen baten berri eman nahi dizuegu, eta, bide batez, parte hartzera animatu.

Aurtengo urriaren 19tik 29ra, 0 - 12 urte bitarteko umeekin harreman zuzena duten eta hizkuntza transmisioan zein eredugarritasunean eragina duten guraso, zaintzaile edota bestelako senideok zuon arteko (hau da, helduon arteko) hizkuntza-praktikak aldatzeko eta euskara gehiago erabiltzeko aktibazio ekimena izango da.

Haurren aurrean helduok heldu ekimena Euskal Herri osoan zehar gauzatuko da, Euskaltzaleen Topaguneak koordinatuta eta Euskal Herri osoan zehar eratuko diren batzordeek sustatuta.

Ikasketa zentro honetan, hain zuzen ere, berezko lanketa egingo dugu ere ikasleekin, ekimena girotze eta prestatze aldera. 

Horiek horrela, guraso, hezitzaile, zaintzaile eta bestelako senide eta lagunak ekimen honetan parte hartzera gonbidatu nahi zaituztegu. Azalpen gehigarriak jasoko dituzue ohar honekin batera helduko zaizuen ekimenari buruzko eskuorrien bidez. Edonola ere, bestelako azalpenik izatekotan, gurekin edo herriko batzordearekin harremanetan jar zaitezkete, honako kontaktuaren bidez:

Argia Egusquiza Flores (zuzendaria).

Horiek horrela, guraso, zaintzaile eta bestelako senide eta lagun helduak gonbidatu nahi zaituztegu gure zentroan gauzatuko dugun bileran / hitzaldian parte hartzera. Bertan, bestelako azalpen eta xehetasunak emango dizkizuegu, eta izan ditzakezuen zalantzak argitzen saiatuko gara.

Horrenbestez, datorren urriaren 26an, asteartean, 17:00ean, eskolako ikus-entzunezko gelan ekimenaren nondik norakoak ezagutzera gonbidatzen zaituztegu.

Besterik gabe, jaso ezazue agur bero bat. Laster arte.

HAURREN AURREAN HELDUOK HELDU

Iniciativa para promover prácticas en euskera entre padres/madres, cuidadores/as, amig@s, familiares y otros adultos.

Estimadas familias,

A través de esta nota queremos informaros sobre una iniciativa que se llevará a cabo en nuestra localidad este otoño: haurren aurrean helduok heldu.

Es una iniciativa dirigida a cambiar las prácticas lingüísticas y aumentar el uso del euskera entre adultos que están en contacto directo con menores de 0 a 12 años; es decir, la iniciativa está dirigida a madres, padres y cuidadores habituales (abuelos/as, tutores, otros familiares....). Y se llevará a cabo entre el 19 y 29 de octubre de este año.

Haurren aurrean helduok heldu se desarrollará en diferentes pueblos de Euskal Herria. La coordinación la realizará Euskaltzaleen Topagunea y se promoverá por los grupos de trabajo que se constituirán en dichas localidades.

Nuestro centro también se sumará a la iniciativa. Para ello realizará diferentes actividades con el alumnado con el objetivo de preparar la iniciativa y generar ambiente para su desarrollo.

Junto con esta nota incluimos información adicional sobre la iniciativa (en forma de folleto). En cualquier caso, si tenéis alguna duda o pregunta podéis poneros en contacto con nosotros/as o con la comisión local a través del siguiente contacto:

 Argia Egusquiza Flores (directora).

Por ello, queremos invitar a padres, madres, cuidadores y demás familiares y adultos a participar en la reunión/charla que desarrollaremos en nuestro centro. En dicha charla/reunión se darán explicaciones más detalladas y trataremos de resolver las dudas que podáis tener.

Por lo tanto, el próximo 26 de Octubre, Martes, a las 17:00 en la sala de audiovisuales del centro os invitamos a conocer la iniciativa de cerca y en profundidad.

Por último, nos gustaría también invitar y animar a todos los que entendáis euskera a participar activamente en la iniciativa. Un saludo. Hasta pronto

Eskuorria euskeraz/ folleto en euskera

Eskuorria erderaz/ folleto en castellano

Jakingo duzuen bezala, atzo, maiatzak 17, LGTBI fobiaren aurkako eguna izan zen. Pertsona homosexual, bisexual, transexual, pansexual, asexual, nahiz intersexualen eskubideak aldarrikatzeko eguna. Aniztasuna ospatzeko eta taldeko pertsonen eskubideak aldarrikatzeko eguna.

Gabriel Celaya eskolak ere, bat egiten du egun honekin eta eskubide horiek bermatzeko konpromezua hartzen dugu, eta gure konpromezua erakusteko  sarreran  dauden eskailerak kolorez bete ditugu.

GOGORATU! Maitasunak ez du etiketarik, jarraitu dezagun denok batera gizarte hau aldatzen, eta gure eskubideak bermatzen!

Como sabrán, ayer, 17 de mayo, fue el día contra la fobia LGTBI. Un día para reivindicar los derechos de las personas homosexuales, bisexuales, transexuales, pansexuales, asexuales e intersexuales. Un día para celebrar la diversidad y reivindicar los derechos de las personas del grupo.

La escuela Gabriel Celaya también se suma a este día y nos comprometemos a garantizar estos derechos, y para mostrar nuestro compromiso hemos llenado de color las escaleras que hay a la entrada.

¡RECUERDA! ¡El amor no tiene etiqueta, sigamos todos juntos cambiando esta sociedad, y garantizando nuestros derechos!

Informazioa / Información